I come from an environment where I’ve learned that there’s a certain standard that I can’t relate to. At least … not as a black woman.” In director Arjen Schotel’s audiovisual dance story, a Dutch dancer with Surinamese roots is Chanel Vyent. A documentary probe into identity and finding a place in life